Dans Luc 10,38-42, la bonne part choisie par Marie se comprend à partir de son écoute de Jésus. Marthe l’a reçu dans sa maison et demande que sa sœur l’aide à servir. Jésus répond à Marthe en nommant son inquiétude et son agitation, puis confirme la place que Marie a choisie auprès de lui.
Nous avons relu ces cinq versets dans Louis Segond 1910 et comparé les commentaires de PRIXM et de Nicolas Caudal, publiés pour des lecteurs chrétiens. Pour comprendre Marthe et Marie, suivons d’abord l’accueil, la demande et la réponse, en gardant les détails du texte devant nous.
Une scène d’accueil dans une maison
Le verset 38 commence avec Jésus en chemin avec ses disciples. Il entre dans un village, puis Marthe le reçoit dans sa maison. Le récit donne ainsi à Marthe le premier geste de l’épisode. Elle accueille celui dont les paroles vont occuper la suite de la scène.
Au verset 39, Luc présente Marie comme la sœur de Marthe. Elle s’assied aux pieds du Seigneur et écoute sa parole. Cette position et cette écoute sont les deux indications données à son sujet. Lorsque Jésus parlera de son choix, nous pourrons revenir à ce que le narrateur vient de montrer.
PRIXM interprète cette posture comme celle d’une disciple qui reçoit un enseignement. Cette lecture prend appui sur la place de Marie auprès de Jésus. Elle permet de regarder ce que Marie fait dans la scène, avant de lui attribuer un tempérament ou de résumer sa vie entière à cette position assise.
Ce que Marthe demande réellement
Louis Segond 1910 décrit Marthe occupée à divers soins domestiques. Marthe intervient alors avec une question adressée au Seigneur, sur le fait que sa sœur la laisse seule pour servir. Sa formulation porte sur le service accompli sans l’aide de Marie. Le mot seule appartient à sa plainte.
Sa demande devient ensuite très précise, « Dis-lui donc de m’aider. » Marthe souhaite une intervention de Jésus auprès de Marie. Elle fait entrer son invité dans le désaccord et attend de lui une parole qui modifierait la situation. Le récit ne rapporte aucune demande qu’elle aurait d’abord adressée directement à sa sœur.
Arrêtez-vous sur les destinataires. Marthe parle à Jésus, parle de sa sœur et demande que Jésus lui parle à son tour. Suivre ces pronoms aide à entendre l’attente de Marthe. Elle veut obtenir une aide concrète, en passant par l’autorité de celui qu’elle appelle Seigneur.
La prédication de Nicolas Caudal, donnée le 20 juillet 2025, souligne l’initiative hospitalière de Marthe et prend au sérieux sa plainte. C’est une manière chrétienne de lire son intervention. Ici, son accueil et sa demande d’aide restent les points directement vérifiables dans les versets 38 et 40.
La réponse de Jésus et la bonne part
Jésus commence par répéter le nom de Marthe. Il lui répond personnellement, avec les mots « tu t’inquiètes et tu t’agites pour beaucoup de choses ». La phrase porte sur ce que Marthe vit dans cette scène. Pour la lire avec précision, gardez ensemble l’adresse à Marthe et les deux verbes qui suivent.
Vient ensuite la phrase sur l’unique nécessaire et sur le choix de Marie. Le récit avait décrit Marie assise, écoutant la parole du Seigneur. C’est ce geste d’écoute qui donne un contenu au mot part dans la scène. Nous pouvons donc comprendre la bonne part comme la place prise pour recevoir cette parole.
Une seule chose est nécessaire. Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
La fin du verset répond aussi à la demande de Marthe. Elle voulait que Marie vienne l’aider ; Jésus affirme que la part choisie par Marie lui restera. La réponse préserve ainsi sa place d’écoute. Le lecteur peut observer cet effet du dialogue sans inventer ce que les deux sœurs ont fait ensuite.
Dans son commentaire, PRIXM relie la bonne part à l’accueil de Jésus dans l’écoute et la disponibilité. Nicolas Caudal insiste aussi sur la présence auprès du Christ, tout en rappelant l’hospitalité de Marthe. Ces commentaires proposent une interprétation spirituelle. Ils donnent des pistes pour prolonger les gestes et les paroles que Luc raconte.
Pour votre relecture de Luc 10,38-42, reprenez la demande de Marthe, puis la dernière phrase de Jésus. L’écart entre ce qu’elle sollicite et ce qu’il répond fait avancer la lecture. Il invite à examiner la place de la parole de Jésus dans une maison qui vient de l’accueillir.
Ce que le récit ne dit pas sur le travail et les deux sœurs
Une lecture attentive distingue les détails racontés des images que nous ajoutons. Un tableau représentant une cuisine ou un commentaire décrivant le caractère des sœurs peut orienter notre imagination. Pour vérifier une affirmation sur cet épisode, cherchez le mot ou la phrase de Luc qui la soutient.
Le récit commence par l’accueil de Marthe. La réponse de Jésus nomme l’inquiétude et l’agitation, puis parle de Marie. Ces cinq versets ne suffisent pas à dévaloriser les tâches domestiques ni à répartir le travail d’un foyer. Une application personnelle demande de garder cette distinction.
| Le texte dit | Nous pourrions supposer |
|---|---|
| Jésus entre dans un village et Marthe le reçoit chez elle, verset 38. | Un village précis, une pièce ou un repas déterminé. Ces détails ne sont pas nommés ici. |
| Marie est la sœur de Marthe, verset 39. | L’une serait l’aînée et l’autre la cadette. Leur âge relatif n’est pas indiqué. |
| Marie est assise aux pieds du Seigneur et écoute sa parole, verset 39. | Elle chercherait à fuir les tâches. Le récit ne donne pas ce motif. |
| Marthe sert et demande de l’aide, verset 40. | Le menu, la quantité de travail ou une habitude de sa sœur. Ces informations manquent. |
Répondez avec le texte ouvert et notez la référence qui soutient chaque réponse. Vous pourrez ensuite inscrire à part une question personnelle que cette lecture vous laisse.
Lire les passages bibliques sur le travail dans leur contexte
Questions fréquentes
Le récit indique-t-il comment Marthe réagit à la réponse de Jésus ?
Luc 10,38-42 s’achève sur la parole de Jésus concernant la bonne part. Le passage ne rapporte ni réponse de Marthe ni réaction de Marie. La suite de leur échange reste donc ouverte pour le lecteur.
Pour commencer aujourd’hui
Sur votre page de notes, soulignez les paroles de Marthe et entourez celles de Jésus. Relisez ensuite le verset 39. Regardez comment le geste de Marie prépare la dernière phrase du dialogue.